Detective Kyoichiro Kaga of the Tokyo Police Department has just been transferred to a new precinct in the Nihonbashi area of Tokyo. Newly arrived, but with a great deal of experience, Kaga is promptly assigned to the team investigating the murder of a woman. But the more he investigates, the greater number of potential suspects emerges. It isn’t long before it seems nearly all the people living and working in the business district of Nihonbashi have a motive for murder. To prevent the murderer from eluding justice, Kaga must unravel all the secrets surrounding a complicated life. Buried somewhere in the woman’s past, in her family history, and the last few days of her life is the clue that will lead to the murderer.
This is the second appearance in English of Police detective Kyochiro Kaga, the protagonist of the critically acclaimed Malice.
I have read three books written by Keigo Higashino now and I’ve mixed feelings about them. It’s bizarre that I’m not sure if I like them much and why not. For the records, I had loved reading The Devotion of Suspect X. Hadn’t liked Salvation of a Saint, and now, I kind of liked Newcomer. Weird, is it? This is one problem that I face while reading translated literature is that it is not consistent. The first two books of Higashino that I’d read were by a different translator than the one who did this latest book. It is futile to form an opinion about the literary aspects of a translated book as it is often said that the flavour of the original language evaporates in translation. While that is a much debatable topic, I’d focus on the other aspects that are more important in Higashino books.
What I like the most about his books are – they always begin with a murder. There’s no dilly-dallying on the fact that the books are murder mysteries, so the entree is served right at the beginning. All you can do is ruminate through the book and unravel the mystery layer by layer. It’s all about whodunit and whydunit more often than howdunit. If you start finding a pattern in a certain author’s style of writing and expect a similar one in their latest book, life gets easier. Newcomer begins with a murder too, as I had expected. But there were more surprises in the book.